Показания: OMRON EVOLV – стильный тонометр автоматический на плечо без трубок и проводов. Это революция в области измерения артериального давления. Прибор с манжетой и тонометром в одном блоке легко использовать, где бы вы ни находились – на работе, в дороге, в путешествии. Он соответствует современному ритму жизни и оснащен самыми необходимыми функциями. Запатентованная технология IntelliSense от компании OMRON управляет процессом измерения и рассчитывает давление из трех показателей: ЧСС (частоты сердечных сокращений), времени измерения и осцилляции. Благодаря этому процесс измерения и давление в манжете подстраиваются под конкретного пользователя, который может быть уверен в точности полученного результата. Тонометр имеет OLED-дисплей - насыщенные цвета и энергосбережение. Работает от четырех элементов питания ААА (в комплекте), что позволяет держать давление под контролем не только дома, но и на работе, в дороге, в путешествии.
Отличительные особенности:
- Отсутствие проводок и трубок. Встроенная манжета. Крепление на предплечье.
- Технология управления Intellisense интеллектуальная адаптация тонометра под каждого пользователя
- Автоматическая передача данных в приложение Omron Connect по Bluetooth
- Крупный жидкокристаллический дисплей
- Объем памяти рассчитан на сохранение 100 результатов измерения с датой и временем
- Индикатор правильной фиксации манжеты
- Индикатор движения
- Измерение выполняется еще в процессе накачивания манжеты воздухом
- Компрессионная манжета нового поколения, повторяющая форму руки, универсальный размер, 22 - 42 см.
- В комплекте футляр для хранения и переноски
- Прошел клиническую апробацию, нет возрастных ограничений к применению данного тонометра
- Работает от батареек, набор которых входит в комплект поставки
Технические характеристики:
- Наименование прибора: цифровой автоматический измеритель артериального давления
- Модель: Omron EVOLV (HEM-7600T-E)
- Технология интеллектуального измерения: Intellisense
- Способ измерения: осциллометрический
- Экран: высококонтрастный матричный жидкокристаллический дисплей
- Диапазон измерений давления: 0-299 мм рт.ст., частоты пульса: 40-180 ударов/мин.
- Предельная погрешность измерения давление: не более 3 мм рт.ст., частота пульса: не более 5%
- Клинически апробирован: Да, IP
- Манжета в комплекте: Универсальная компрессионная манжета нового поколения для рук с длиной окружности плеча от 22 до 42 см.
- Возможность использования большой манжеты (32-42 см): Нет
- Возможность использование детской манжеты (17-22 см): Нет
- Индикатор аритмии: Есть
- Индикатор движения: Есть
- Индикатор повышенного давления: Есть
- Графический индикатор уровня АД: Есть
- Индикатор правильной фиксации манжеты: Есть
- Датчик правильного положения руки: Нет
- Индикатор утренней гипертензии: Нет
- Индикатор двойной проверки точности: Нет
- Звуковой сигнал (Отключаемая функция): Нет
- Расчет среднего значения последних измерений: Есть
- Запись даты/времени измерения: Есть
- Подсветка экрана: Нет
- Подключения к компьютеру: по Bluetooth
- Память для 2-х пользователей: Нет
- Сетевой адаптер в комплекте: Нет
- Вес электронного блока (без элементов питания): 250 г. (со встроенной манжетой)
- Размеры электронного блока: 120 X 85 X 27 мм
- Память: 100 измерений
- Нагнетание воздуха: автоматическое с помощью воздушного электрического компрессора
- Выпуск воздуха: автоматический
- Условия эксплуатации: температура воздуха от +10?C до +40?C при относительной влажности от 30% до 85%
- Условия хранения: температура воздуха от -20?C до +60?C при относительной влажности от 10% до 95%
- Питание: 4 элемента питания типа AAA
Комплектация:
1) Электронный блок тонометра Omron EVOLV (HEM-7600T-E) со встроенной манжетой (22 - 42 см.)
2) Комплект элементов питания типа AAA
3) Руководство по эксплуатации
4) Инструкция по установке приложения
5) Чехол для хранения прибора
6) Футляр для хранения прибора
7) Гарантийный талон
Перед измерением:
Для получения точных результатов выполняйте следующие указания.
1. В течение 30 минут до измерения не следует принимать ванну, пить алкогольные напитки или кофе, курить, выполнять физические упражнения или принимать пищу.
2. Перед измерением необходимо отдохнуть не менее 5 минут.
3. Стресс способствует повышению артериального давления. Не выполняйте измерение во время стресса.
4. Измерения необходимо выполнять в тихом месте.
5. Снимите с руки плотно прилегающую одежду.
6. Запишите показания артериального давления и частоты пульса для последующего предоставления лечащему врачу. Однократное измерение не позволяет получить точное значение артериального давления.
Необходимо измерить артериальное давление и записать показания несколько раз в течение некоторого периода времени. Постарайтесь измерять артериальное давление каждый день в одно и то же время.
Подготовка к работе:
Установка/замена элементов питания:
1. Снимите крышку отсека для элементов питания.
Осторожно надавите на рычажок пальцем и потяните вниз.
2. Установите 4 элемента питания типа «AAA» в соответствии с полярностью в отсек для элементов питания.
3. Установите крышку отсека для элементов питания на место.
После надежной установки элементов питания в это устройство на экране отображается сообщение и индикатор синхронизации, показанные ниже:
Примечания:
- Если на дисплее появляется индикатор разряда элементов питания, выключите электронный блок и извлеките все элементы питания. Замените 4 элемента питания одновременно. Рекомендуется использовать долговечные щелочные элементы питания.
- Значения результатов измерений продолжают храниться в памяти даже после замены элементов питания.
- Элементы питания из комплекта поставки могут иметь более короткий срок эксплуатации, чем новые элементы.
- Элементы питания следует утилизировать в соответствии с государственными/местными правилами по утилизации элементов питания.
Соединение электронного блока со смарт-устройством:
Дата и время на электронном блоке устанавливаются автоматически при его соединении со смарт-устройством.
Чтобы приступить к использованию приложения OMRON connect, посетите веб-страницу omronconnect.com/setup для получения инструкций по начальной настройке:
1. Включите функцию Bluetooth на смарт-устройстве.
2. Загрузите и установите на смарт-устройство бесплатное приложение «OMRON connect».
- Если приложение «OMRON connect» уже установлено, перейдите к: Меню > Устройства > Добавить устройство
3. Откройте приложение на смарт-устройстве и следуйте инструкциям по установке приложения и соединению.
4. Убедитесь в том, что электронный блок успешно подсоединен к смарт-устройству.
Если электронный блок успешно подсоединен к смарт-устройству, на дисплее отображается сообщение «OK».
Примечания:
- При использовании приложения, отличного от «OMRON connect», дата и время могут не установиться автоматически.
Чтобы установить дату и время, соедините электронный блок со смарт-устройством или передайте данные с помощью приложения «OMRON connect».
- Дата/время будут установлены только для последующих измерений, выполненных после передачи данных измерений, и не будут сохранены для измерений, переданных в этот момент.
- Обратите внимание, что компания OMRON не будет нести ответственность за потерю данных и/или информации.
Использование прибора:
1. Расположение манжеты на руке. Снимите с левой руки плотно прилегающую одежду. Не накладывайте манжету поверх плотной одежды.
2.. Наложите манжету на верхнюю часть левой руки. Нижний край манжеты должен находиться на 1–2 см выше локтя. Расположите дисплей таким образом, чтобы отображаемые на нем данные были хорошо видны.
3. Надежно закрепите застежку-липучку.
Примечания:
- Артериальное давление на правой и левой руке может быть различным, и измеренные значения также могут различаться. Компания Omron рекомендует всегда измерять давление на одной и той же руке. В случае существенного различия между значениями на правой и левой руке необходимо обратиться к врачу и выяснить, на какой руке следует выполнять измерения.
- Расположив электронный блок кнопкой [START/STOP] в сторону тела, вы упростите использование устройства.
Правильная поза при измерении
Артериальное давление следует измерять в тихой, спокойной обстановке в положении сидя при комфортной комнатной температуре.
- Сядьте на стул так, чтобы ноги не были скрещены, а ступни полностью соприкасались с полом.
- Сядьте так, чтобы ваша спина и рука опирались на что-либо.
- Манжету следует разместить на руке на уровне сердца.
Выполнение измерений:
Примечания:
- Для остановки измерения нажмите кнопку [START/STOP] один раз, чтобы выпустить воздух из манжеты.
- Не двигайтесь и не разговаривайте во время измерения.
- Это устройство позволяет хранить до 100 результатов измерений во внутренней памяти. Сохраненные результаты измерений невозможно просмотреть на дисплее электронного блока. Чтобы просмотреть результаты всех измерений, выполненных до самого последнего измерения, необходимо использовать приложение «OMRON connect».
- Не используйте электронный блок одновременно с другим электрическим прибором. Это может привести к неправильной работе электронного блока.
1. Нажмите кнопку [START/STOP].
В манжету начинает нагнетаться воздух.
Примечание. Во время измерения на дисплее отображается индикатор правильной фиксации манжеты.
Индикаторы указывают на то, что измерение выполняется неправильно
- Если отображается один из индикаторов, указанных ниже, выполните другое измерение и повторите попытку.
2. Расстегните застежку и снимите манжету.
3. Передайте результаты измерения.
Убедитесь, что электронный блок находится на расстоянии не более 5 м от смарт-устройства, и приложение «OMRON connect» выполняется.
По завершении измерения результаты автоматически передаются в приложение.
Передача результатов измерений позднее
- Откройте приложение на смарт-устройстве и следуйте инструкциям.
- Чтобы начать передачу, нажмите кнопку соединения.
- Если результаты измерений переданы на смарт-устройство успешно, на дисплее мигает сообщение «OK».
Примечания:
- Если на дисплее отображается индикатор синхронизации, передайте данные немедленно, прежде чем результаты измерений будут удалены.
- Если на дисплее отображается индикатор отключения соединения, включите функцию Bluetooth на электронном блоке
- После того, как результаты измерений отправлены в приложение, повторная отправка данных в приложение или на смарт-устройство невозможна.
4. После того, как результаты измерений отправлены в приложение «OMRON connect», нажмите кнопку [START/STOP] для выключения.
Примечания:
- Электронный блок автоматически выключается через 2 минуты.
- Перед следующим измерением следует подождать 2–3 минуты. За это время артерии возвращаются в то состояние, в котором они находились до измерения давления.
- При использовании приложения, отличного от «OMRON connect», данные могут отображаться неправильно после отправки.
Использование электронного блока без подключения к смарт-устройству:
Этот измеритель артериального давления и частоты пульса можно использовать без подключения к смарт-устройству.
1. Наложите манжету на руку.
2. Нажмите кнопку [START/STOP].
3. Запишите показания систолического/диастолического давления и частоты пульса, а также дату и время измерения на листе бумаги, чтобы сохранить историю своих показаний.
Примечание. При использовании этого измерителя артериального давления и частоты пульса без подключения к смарт-устройству вы не сможете просматривать результаты предыдущих измерений, сохраненных в памяти измерителя.
Особые указания: Очистка и дезинфекция:
Соблюдайте следующие указания для защиты прибора от повреждений.
- Храните прибор и его компоненты в чистом и безопасном месте.
- Не используйте абразивные или легко испаряющиеся чистящие средства.
- Не мойте прибор и какие-либо его компоненты, и не погружайте их в воду.
- Не используйте бензин, разбавители и тому подобные растворители для очистки прибора.
- Очищайте электронный блок и манжету мягкой сухой тканью или мягкой тканью, смоченной нейтральным мылом, а затем протирайте их сухой тканью.
- Внесение в прибор изменений или модификаций, не одобренных производителем, приведет к аннулированию гарантии. Не разбирайте прибор или его компоненты и не пытайтесь осуществить их ремонт.
- Техническое обслуживание. Изделие не подлежит специальному техническому обслуживанию.
Поверка:
Поверка осуществляется по методике поверки Р 1323565.2.001-2018.
Межповерочный интервал 2 года.
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Подтверждение прохождения процедуры поверки Вы можете найти на сайте: www.csmedica.ru по наименованию, модели и серийному номеру прибора. Оригинал свидетельства находится в АО «КомплектСервис».
Хранение:
Прибор запрещается хранить в следующих условиях:
- если на прибор попала влага или он намок;
- если место хранения подвержено воздействию высоких температур, влажности, действию прямых солнечных лучей, пыли или едких паров (например, дезинфицирующего раствора);
- если место хранения подвержено воздействию вибрации, ударов, или же прибор установлен на наклонной поверхности.
